Thursday, July 26, 2012

Ubi sunt qui anti nos fuerunt?

Where are those who lived before us?

Wednesday, July 25, 2012

About Comments and Contact Info

Please do not leave comments about asking to contact people.  If you need to contact me or anyone else, use my email address.  In general I will not contact people for you, or give out their information unless I have contacted them first, and in many cases I am not in contact with these people.  This is especially true of extended family members.  People who appear on these posts deserve to keep their privacy.  They are here already with little consent, and I have no intention of invading their lives any further.  It is a privilege to do this work for my family, and I have no wish to irritate them any more than I have to.

Monday, July 2, 2012


Se avete bisogno di tradurre i miei post in inglese in francese o in italiano, prova a cercare per Google Translate, all'indirizzo sotto indicato. È possibile copiare e incollare il testo oppure digitare alcune parole nella prima casella e selezionare la lingua desiderata.

Si necesita traducir mis mensajes en inglés al francés o al italiano, intente buscar el Traductor de Google en la dirección abajo. Usted puede copiar el texto y pegue o escriba unas palabras en la primera casilla y seleccionar el idioma que usted necesita.

Si vous avez besoin de traduire mes messages en anglais en français ou en italien, essayez de rechercher Google Translate à l'adresse ci-dessous. Vous pouvez copier du texte et collez ou tapez quelques mots dans la première case et sélectionnez la langue dont vous avez besoin.

Wednesday, June 27, 2012

Blog Addresses

There are three blogs about our big blended family. This is the blog with narratives about family history beginning with my grandmother. It includes some family photos. This blog is virtually all about family photos with minor text as captions. Is mostly family recipes with photos of the originating cook. This is all about my father's side of the family, though you will find some Cafarellas hiding here and there among the photos. This is all about my garden in Massachusetts including many plants from family members. NEW

Sunday, May 20, 2012


Please remember that visitors may click on pictures or text and download or print copies of the posts. They can be saved to a storage device or an email account and sent on to someplace like Staples or Kinko's to be printed.